Leverkusen officially won the championship undefeated all season, Bayern lost the runner-up position

Coach Xabi Alonso’s Bayer Leverkusen completed a historic undefeated Bundesliga season.

Sau khi sớm giành chức vô địch Bundesliga cách đây vài tuần, đây là dịp để Bayer Leverkusen chia vui chiếc đĩa bạc lịch sử cùng các cổ động viên nhà. Đội chủ sân BayArena dẫn trước Augsburg nhờ công của Victor Boniface ở phút thứ 12, trước khi Robert Andrich nhân đôi cách biệt 15 phút sau đó.

After winning the Bundesliga championship a few weeks ago, this is an opportunity for Bayer Leverkusen to share the historic silver plate with the home fans. The BayArena home team took the lead over Augsburg thanks to Victor Boniface in the 12th minute, before Robert Andrich doubled the gap 15 minutes later.

Augsburg níu giữ hy vọng lội ngược dòng trong hiệp hai khi Mert Komur rút ngắn tỷ số ở phút 62, nhưng Bayer Leverkusen đã duy trì lợi thế 1 bàn đến hết trận để giành chiến thắng 2-1.

Augsburg held on to hope of a comeback in the second half when Mert Komur shortened the score in the 62nd minute, but Bayer Leverkusen maintained a 1-goal advantage until the end to win 2-1.

Bayer Leverkusen trở thành đội đầu tiên bất bại trong một mùa giải Bundesliga, giành được 90 điểm sau 34 trận, với 28 trận thắng và 6 trận hòa. Tính rộng ra ở 5 giải đấu hàng đầu châu Âu trong thế kỷ 21 này, đoàn quân của HLV Alonso là đội thứ ba bất bại cả mùa giải sau Arsenal (2003/04) và Juventus (2011/12).

Bayer Leverkusen became the first team to go undefeated in a Bundesliga season, gaining 90 points after 34 matches, with 28 wins and 6 draws. Broadly speaking, in the top 5 European leagues in the 21st century, coach Alonso’s team is the third team to be undefeated all season after Arsenal (2003/04) and Juventus (2011/12).

Bayer Leverkusen cũng đang trên đường giành được “cú ăn ba” chưa từng có trong lịch sử với tư cách là đội đầu tiên không thua một trận nào. Đoàn quân của HLV Alonso đã bất bại trong 51 trận gần đây nhất và lọt vào trận chung kết Europa League, nơi họ sẽ đối đầu với Atalanta của Serie A vào ngày 23/5 tới. Sau đó 3 ngày, Bayer Leverkusen sẽ gặp Kaiserslautern trong trận chung kết Cúp quốc gia Đức.

Bayer Leverkusen is also on its way to winning an unprecedented “treble” in history as the first team not to lose a single match. Coach Alonso’s team has been unbeaten in the last 51 matches and reached the Europa League final, where they will face Serie A’s Atalanta on May 23. Three days later, Bayer Leverkusen will meet Kaiserslautern in the German Cup final.

Với cá nhân Granit Xhaka, đây là danh hiệu quốc nội đầu tiên trong sự nghiệp của anh. Tuyển thủ Thụy Sĩ thậm chí còn phá kỷ lục Bundesliga trong một mùa giải về số lần⁠ chạm bóng nhiều nhất⁠ (3.648), số đường chuyền nhiều nhất (3.259)⁠ và số đường chuyền chính xác nhiều nhất (3.003).

For Granit Xhaka, this is the first domestic title of his career. The Swiss international even broke the Bundesliga record in a season for most touches of the ball⁠ (3,648), most passes (3,259)⁠ and most accurate passes (3,003).

Trong khi đó, Bayern Munich mất ngôi á quân vào tay Stuttgart sau khi “Hùm xám” thua ngược Hoffenheim 2-4 trong ngày hạ màn mùa giải. Đây là thành tích tệ nhất của đội chủ sân Alianz Arena kể từ năm 2011.

Meanwhile, Bayern Munich lost the runner-up position to Stuttgart after the “Gray Tigers” lost 2-4 to Hoffenheim on the closing day of the season. This is the worst performance of the home team at Alianz Arena since 2011.

Điều đó có nghĩa là Bayern Munich sẽ không được tham dự trận tranh Siêu cúp Đức vào đầu mùa giải tới. Harry Kane sẽ phải đợi ít nhất đến tháng 5 năm sau mới có được danh hiệu cấp CLB đầu tiên trong sự nghiệp của mình.

That means Bayern Munich will not be able to participate in the German Super Cup match at the beginning of next season. Harry Kane will have to wait until at least May next year to win the first club title of his career.

Related Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *